Отсутствие воды в нашем доме имело очень простое объяснение. Уровень воды в колодце, из которого запитывался наш дом, упал вместе с уровнем воды озера примерно на 60 см, и насос болтался в воздухе. Мудрые фины придумали настоящий акведук — выкопали в озере ямку, вкопали в нее ведро, туда опустили погружной насос, приволокли огромный шланг, один конец которого приделали к помпе, а другой закинули в колодец. Теперь, чтобы пользоваться водой, нам нужно было включить помпу в розетку, накачать воды в колодец, но этого хватало не надолго. Через полтора часа вода из колодца уходила, и процедуру требовалось повторять вновь и вновь. Только теперь я поняла, что значит экономить воду!
Утренняя, как впрочем и вечерняя, рыбалка не приносила успеха — ни одной поклевки! Поэтому мы решили съездить в столицу озерного края Савонлину, благо город находился от нас всего в 35 км.
В начале нашего путешествия мы посетили местную церковь, которая, судя по скудному внутреннему убранству, нам показалась лютеранской. Правда, мы в этом ничего не понимаем.
Вокруг церкви на травке расположиись юные художницы.
Впрочем, остальные девушки на улице выглядели не менее колоритно.
На улице встречались раритетные автомобильчики.
А на центральной площади развернулся небольшой рынок. По совсем небольшим ценам нам предлагают купить чернику, голубику, черешню.
Очень симпатично выглядят коробочки со свежей ароматной малиной.
Ну, смородиной нас не удивишь!
Я бы не отказалась от такого букетика.
А вот эти то ли кабачки, то ли тыковки выглядят очень экзотично.
Нам посоветовали посетить ресторан, расположенный на 8 этаже центральной гостиницы, где подается одно единственное национальное блюдо — жареная ряпушка. Выпив по бокалу пива, мужчины выглядели вполне довольными.
А вот, собственно, и сама ряпушка — малюсенькая пережаренная рыбка, которую подают на деревянной доске с гарниром из печеного картофеля. Картофель был очень вкусный.
.
Мы Мы погуляли по городу, походили по магазинам.
и вернулись домой.
А на десерт этим вечером был теплый пирог из черники с шоколадно-сливочным кремом, который я подавала
с ванильным мороженым.
После ужина (вместо рыбалки) мы пытались сами себя развлечь, и во всяких позах фотографировали нашего соседа — паука.
Продолжение следует…
Очень интересно…
а там же есть аквапарк!
До аквапарка мы не добрались. Просто немного погуляли по городу, по магазинам прошвырнулись.
На самом деле ряпушка — рыбка чрезвычайно вкусная и — для меня еще важнее)) — чрезвычайно легкая в чистке и готовке. Она мгновенно снимается целым филе с хребта, окунается в кляр и жарится минутку, а потом мгновенно же тает во рту. В Карелии это тоже национальная рыбка.
А моя кошка за ряпушку готова была продать не только родину, но и меня вместе со всей родиной вместе взятой. Никакого мяса, ничего не надо было, если я приходила домой с ряпушкой). Устраивались прямо-таки танцы с бубнами, в качестве бубнов — мои колени: кошка вставала на задние лапы и стучала по мне где достанет.
Да, у карелов еще национальное блюдо — ряпушка с луком-перцем-солью в сковороде, но не жареная, а как бы тушеная в собственном соку.
Как-то обидно стало за ряпушку)), она же вроде к красным даже относится, но это я не уточняла.
Галь, у нас в магазинах продается копченая ряпушка — она раза в три крупнее и очень вкусная. Я ее обожаю. А тут в ресторане они что-то такое безобразное с ней сотворили, просто не передать. Так что я поддерживаю твою кошку, я бы тоже танец с бубнами исполнила:) У нас такое же происходит с котом, когда мы варим креветки.
На самом деле ряпушка — рыбка чрезвычайно вкусная и — для меня еще важнее)) — чрезвычайно легкая в чистке и готовке. Она мгновенно снимается целым филе с хребта, окунается в кляр и жарится минутку, а потом мгновенно же тает во рту. В Карелии это тоже национальная рыбка.
А моя кошка за ряпушку готова была продать не только родину, но и меня вместе со всей родиной вместе взятой. Никакого мяса, ничего не надо было, если я приходила домой с ряпушкой). Устраивались прямо-таки танцы с бубнами, в качестве бубнов — мои колени: кошка вставала на задние лапы и стучала по мне где достанет.
Да, у карелов еще национальное блюдо — ряпушка с луком-перцем-солью в сковороде, но не жареная, а как бы тушеная в собственном соку.
Как-то обидно стало за ряпушку)), она же вроде к красным даже относится, но это я не уточняла.
Галь, у нас в магазинах продается копченая ряпушка — она раза в три крупнее и очень вкусная. Я ее обожаю. А тут в ресторане они что-то такое безобразное с ней сотворили, просто не передать. Так что я поддерживаю твою кошку, я бы тоже танец с бубнами исполнила:) У нас такое же происходит с котом, когда мы варим креветки.
а цены на рынке мне показались не маленькими. Пирог шикарный!
Спасибо:) А про цены — москвичей никакими ценами не удивишь, все равно у нас все дороже.
а цены на рынке мне показались не маленькими. Пирог шикарный!
Спасибо:) А про цены — москвичей никакими ценами не удивишь, все равно у нас все дороже.
ряпушка — очень вкусная рыба! Если не пережаривать! а еще лучше — горячего копчения.
Читаю с удовольствием про ваш отдых! Последствия урагана видела тоже, в эти выходные быда на Карельском перешейке.
Подтверждаю, ряпушка потрясающая, но не в исполнении этого дурацкого ресторана. Ну надо же так зажарить в хлам эту и без того малюсенькую рыбку. Вот у нас продается ряпушка — раза в четыре побольше, с нее сок капает, ммм…
ряпушка — очень вкусная рыба! Если не пережаривать! а еще лучше — горячего копчения.
Читаю с удовольствием про ваш отдых! Последствия урагана видела тоже, в эти выходные быда на Карельском перешейке.
Подтверждаю, ряпушка потрясающая, но не в исполнении этого дурацкого ресторана. Ну надо же так зажарить в хлам эту и без того малюсенькую рыбку. Вот у нас продается ряпушка — раза в четыре побольше, с нее сок капает, ммм…
Девушки и вправду колоритные! С нетерпением жду продолжения! Ну,с большим нетерпением…ну хоть что нить словили стоящее))? *нетерпеливо*
Оль, прости, только добралась до комментов. Словили, но по мелочи. Крупную рыбку так и не поймали. Может в следующий раз повезет?
Девушки и вправду колоритные! С нетерпением жду продолжения! Ну,с большим нетерпением…ну хоть что нить словили стоящее))? *нетерпеливо*
Оль, прости, только добралась до комментов. Словили, но по мелочи. Крупную рыбку так и не поймали. Может в следующий раз повезет?
Ситроенчик классный! И колготки желтые захотелось…
Каать, прикинь меня в этих кедах и желтых легинсах. Отпад!
Хи-хи, красоту — не испортить!!!:))
Ситроенчик классный! И колготки желтые захотелось…
Каать, прикинь меня в этих кедах и желтых легинсах. Отпад!
Хи-хи, красоту — не испортить!!!:))
До аквапарка мы не добрались. Просто немного погуляли по городу, по магазинам прошвырнулись.
Как я ошибалась… Наши ирландские пауки финским красавцам не конкуренты. Несравнимы! Как увижу паука-ирландца, изойду сарказмом.
Что-то мне финские девушки ирландок напоминают. И цены тоже ирландские. Но у нас на всем написано: «Дозревало в упаковке». Крыжовник дорогущий какой…
Как я ошибалась… Наши ирландские пауки финским красавцам не конкуренты. Несравнимы! Как увижу паука-ирландца, изойду сарказмом.
Что-то мне финские девушки ирландок напоминают. И цены тоже ирландские. Но у нас на всем написано: «Дозревало в упаковке». Крыжовник дорогущий какой…
Чем больше получаешь знаний, тем меньше времени на то, чтобы их использовать
Чем больше получаешь знаний, тем меньше времени на то, чтобы их использовать